1. About “Yeongnam Alps Ice Valley Cable Car”
This is a place where you can go by train and bus from Busan in about 1 hour 30 minutes and enjoy various activities.
It is blessed with nature and it is famous for Hobakso, the swamp formed by scrapeting granite, and a valley called Eoleumgol in which ice columns are formed between rocks in summer, and it is popular with many people.
In addition, it is located at the foot of the Yeongnam Alps, which attracts many climbers. And this cable car is one of the best ways to enjoy the beautiful nature of the Yeongnam Alps.
You can enjoy superb views from an altitude of 1,020 meters.
2. ヨンナムアルプスケーブルカーについて
密陽市の東部に位置するこの地域へは、釜山から列車とバスを乗り継いで1時間30分ほどで行くことができます。
自然に恵まれ、ホバクソと呼ばれる花崗岩が削れてできた沼やオルムゴルと呼ばれる夏の岩間に氷ができる谷が有名で、夏になると多くの人で賑わいます。
また、ヨンナムアルプスの麓に位置しているため、多くの登山客も訪れます。そして豊かなヨンナムアルプスの自然を気軽に楽しむために最適なのがこのケーブルカーです。
標高1,020メートルまで上ることができ、展望台からは雄大な景色を楽しむことができます。
釜山から足を延ばして、韓国の自然を堪能してみてくださいね。
3. Access（アクセス）
≪ Yeongnam Alps Ice Valley Cable Car（영남알프스얼음골케이블카） ≫
Address: 71 Samyang-ri, Sannae-myeon, Miryang, Gyeongsangnam-do
Tel: 055-359-3000
Website: http://www.icevalleycablecar.com/
How to go: Take the Eoleumgol Line Bus from Miryang Bus Terminal and get off the Eoleumgol Bus Stop.It is about 10 minutes on foot from there.
行き方：密陽バスターミナルからオルムゴル線のバスに乗り、終点まで。バス停から徒歩10分ほど。
